-
1 legal prosecution
-
2 conspiracy prosecution
-
3 private prosecution
судове переслідування приватної особи; приватне обвинувачення -
4 prosecution of perpetrator
English-Ukrainian law dictionary > prosecution of perpetrator
-
5 pursuit
n1) переслідування; погоня; гонитва2) пошук; прагнення; домагання3) заняття4) виконання; ведення5) юр. судове переслідуванняpursuit aircraft — ав. літак-винищувач
* * *n1) переслідування, погоня2) пошуки; прагнення; домагання3) заняття4) виконання; ведення ( справ)5) дiaл.; юp. судове переслідування. -
6 prosecuting
1) судове переслідування; кримінальне переслідування ( або обвинувачення)2) який здійснює судове ( або кримінальне) переслідування•- prosecuting attorney
- prosecuting authority
- prosecuting counsel
- prosecuting officer
- prosecuting official
- prosecuting tribunal
- prosecuting witness -
7 prosecution
n1) ведення, проведення; виконання2) юр. судове переслідування; пред'явлення позову3) юр. обвинувачення (як сторона процесу)4) амер. державне обвинувачення* * *n1) юp. судове переслідування; пред'явлення позову; відстоювання позовних вимог2) юp. обвинувачення ( як сторона в карному процесі); cл. державне обвинувачення3) ведення, проведення; виконання -
8 prosecution
подання позову; судове переслідування; кримінальне переслідування; ведення судової справи; обвинувачення ( як сторона у процесі); відстоювання ( позовних вимог); ведення (війни, судової справи тощо)prosecution by coroner's inquisition — коронерське розслідування ( або переслідування)
- prosecution by indictmentprosecution of patent application — ведення судової справи про патентну заявку; експертиза заявки на патентоспроможність
- prosecution by information
- prosecution deposition
- prosecution evidence
- prosecution examination
- prosecution final examination
- prosecution for criminal acts
- prosecution history estoppel
- prosecution of a criminal
- prosecution of an inquiry
- prosecution of crime
- prosecution of perpetrator
- prosecution of war
- prosecution of war criminals
- prosecution on indictment
- prosecution on information
- prosecution opinion
- prosecution statement
- prosecution story
- prosecution table
- prosecution toward conviction
- prosecution witness -
9 pursuit
-
10 pursuit
домагання, намагання; заняття ( професією тощо); переслідування (в т. ч. втікача); судове переслідування- pursuit of class interests -
11 frustrate prosecution
чинити перешкоди (перешкоджати) судовому переслідуванню, зривати судове переслідування -
12 abandon criminal proceedings
припиняти кримінальне судове переслідування (кримінальний судовий розгляд)English-Ukrainian law dictionary > abandon criminal proceedings
-
13 action
акція, дія, діяння, вчинок, діяльність; поведінка; захід; позов; обвинувачення перед судом, судове переслідування, судова справа, судовий процес; судочинство; акт законодавчої влади; чинність; рішення експерта патентного відомстваaction against the United States — = action against the United States of America позов проти Сполучених Штатів (Америки)
action against the United States of America — = action against the United States
action constituting threat or use of force — дія, що становить загрозу насильства (застосування насильства або сили)
action directed against the government's existence — дія, направлена усунення уряду
action for declaratory judgement — = action for declaratory judgment установчий позов
action for declaratory judgment — = action for declaratory judgement
action for determination of adverse claims — позов про визначення змісту вимог третьої особи стосовно майна, на яку накладено арешт ( або на яке обернене стягнення)
action for separate maintenance — позов про матеріальну підтримку (нерозлученої дружини, яка проживає окремо від чоловіка)
action for the breach of a contract — = action for the dissolution of a contract позов про розірвання контракту ( угоди)
- actionablyaction for the dissolution of a contract — = action for the breach of a contract
- actional
- actionize
- action at common law
- action at law
- action brought
- action copy
- action ex contractu
- action ex delicto
- action for annulment
- action for ascertainment
- action for battery
- action for conspiracy
- action for damages
- action for death
- action for divorce
- action for enticement
- action for exoneration
- action for invalidation
- action for levying execution
- action for libel
- action for mesne profits
- action for partition
- action for recovery of payment
- action for restitution
- action grant
- action in contract
- action in equity
- action in personality
- action in personam
- action in rem
- action in tort
- action lies
- action of assize
- action of assumpsit
- action of book account
- action of book debt
- action of civil disobedience
- action of conversion
- action of covenant
- action of debt
- action of detinue
- action of forcible entry
- action of local nature
- action of mandamus
- action of recourse
- action of rescission
- action of tort
- action of trespass
- action of trover
- action of writ
- action on request
- action on the case
- action over
- action proceeding
- action proceedings
- action station
- action to quiet title
- action ultra vires
- action will lie
- action will not lie -
14 close a case
закривати (припиняти) справу провадженням; припиняти судове переслідування -
15 commence proceedings
= commence legal proceedings порушувати (розпочинати) провадження ( у справі); розпочинати судовий процес (судове переслідування, судову справу) -
16 continue prosecution
-
17 court action
судовий позов; судове переслідування -
18 discontinue prosecution
-
19 drop proceedings
(against smb.) припиняти судове переслідування ( когось) -
20 founded prosecution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
борговий — а/, е/. Стос. до боргу, боргів. •• Боргова/ вимо/га платіжний документ, який вимагає оплати заборгованості платника постачальнику. Боргова/ кни/га книга (документ), в якій враховуються боргові зобов язання дебіторів та покупців. Боргове/ зобов… … Український тлумачний словник
